Progress... A couple evenings of sanding, another evening of router work, and it's starting to look a little better.

Just a few more days in our makeshift paint booth, and it'll be right as rain.  (And hopefully rain-proof!)